説得1

FIRST HEROES OF LAT CAMERA〜最後のカメラ展〜

地震があろうが、何が起きようが、我々は、これまで通り仕事をして、商品を作っていかねばならない。そこで我々は、あまり深く考えることなく、LAST CAMERAという組み立て式カメラを作った。組み立てないと何も始まらず、アナログで、便利でもなんでもなく、アンチでも最先端でもなく、気がきいてもいない。売れないかもしれない。いや、きっと、売れないだろう。では、これをどうしたらいいのだろう。これをどうしたら、売れなくても、ちょっとは面白くなるのだろう。と、考えても、何も思いつかない。そこで、すべてを他力に頼ることにした。でも、誰に何を頼ったらいいのか、我々はそれさえもわからないので、色々な人に聞いて、「なんでもいいから作ってください。」と、様々な人々にお願いした。もう、カメラなんてたくさんだよ、という思いもあったし、どうせ売れないよこれは、という思いもあって、誰かに早くこれをどうにかしてほしかったのだ。そして、我々が何も生産的な成果を生まない間にも、作品は出来上がってきた。ああ、出来てしまった作品は、見せなければならない。そこで、我々は「FIRST HEROES OF LAST CAMERA ~最後のカメラ展~」をやることにした。カメラという、そのままではなんでもない「入口」が生んだ、さらなる無数の「入口」。それがこの展覧会であるはずだ。我々は、何もせず、ただじっとしていただけだが、これが思いもよらず、面白くなり過ぎてしまったことに、今さら驚愕している。 さて、ここにある作品が果たしてカメラと言えるのか?いや、カメラがもはやケータイ電話になってしまった以上、これからは、これがカメラなんだろう。

大森秀樹(PowerShovel,Ltd. / SuperHeadz.Tokyo)

FIRST HEROES OF LAST CAMERA The Last Exhibition

Whether there’s an earthquake, whatever happens – we need to keep on working as usual and continue making products. We didn’t give it much thought, but came up with this idea of a DIY, plastic model film camera. It’s impossible to get started unless you put it together. It’s an old school analog camera, very short of being convenient. It doesn’t embody any anti sentiments, nor does it come at the forefront of technology. It’s not hip. Maybe it won’t even sell. Actually, it probably won’t sell. So what should we do with this camera? How do we make it something more than just a camera, even if it doesn’t sell? Nothing came to me. That’s when I decided to give total control of this project to others. But we had no clue as to even who to rely on or what to ask of them. So we simply came up with a group of people and told them to make anything they wanted with this camera. I had been feeling like it was time to back away from cameras, and if it wasn’t going to sell anyway, I just wanted to put it entirely in the hands of others. And with that, while we ourselves didn’t manage to achieve any productive results, the artworks were already completed. As long as there is artwork, one has to show it, right? That’s how this exhibition “FIRST HEROES OF LAST CAMERA -The Last Exhibition-“ came about. An infinite number of new “pathways” were created with this camera, a path that originally couldn’t be of any use standing alone. That’s what this exhibition is all about. All we did was wait for something to happen, and we are still in shock of how this project turned out, to something beyond the scope of what we might call interesting. So can the artworks on display be deemed as cameras? Well, as cameras have morphed into smartphones, from now on, these artworks must be what we can call cameras as well.

Hideki Ohmori (PowerShovel,Ltd. / SuperHeadz.Tokyo)

FIRST HEROES OF LAST CAMERA 最后的相机展

不管是发生地震也好,或是一些其他的事件也罢,我们都必须按照原来的工作计划,去制作一些新产品。不过,在并没有深思熟虑过的情况下,这台名为LAST CAMERA的拼装式胶卷相机诞生了。不拼装就玩不了,而且还是手动式,很不方便,既不是什么发烧级产品,又不是使用最新科技的产品,各方面也考虑得不是很周全。你有可能会担心卖不出去。其实,不是有可能,而是肯定卖不出去。那到底该怎么做才好呢。就算不畅销,那到底该怎么做,才能把它做得更有趣,更吸引人些呢。于是,我们不断地思考,不过就算再怎么思考,脑海中也浮现不出一个好点子来。因此,我们决定将这全部的希望都寄托在一些其他的人身上。可是,到底应该找哪些人才好呢,其实我们连应该找谁,自己都没有底,所以一路走来,我们咨询了许许多多的人士,并且请求各式各样的人,“请帮我们改造这款相机吧,不管改造成什么样子都可以。拜托了。”你肯定会想,照相机之类的已经出得太多太多了,已经足够了;也可能会认为,这个货反正都是卖不出去的;不过当时我们想的,只是想着快点有谁可以来帮我们改造一下这台相机就足够了。可是,就在我们还没有得到任何来自生产方面的成果的同时,之前请求他人帮忙改造的作品却完成了。对了,这么说来,这些人的作品,必须展示给广大的消费者朋友来欣赏一下。抱着这样的想法,终于决定开办这次“FIRST HEROES OF LAST CAMERA ~最后的相机展~”。以照相机,这个可有可无的名词为主题的“入口”,延伸出无数条的全新的“入口”。这才是这次展览会的目的所在。而更令我们惊讶的是,我们并没有做任何事,只是静观那些帮我们制作的人而已,而让我们没有想到的是,现在变得越来越有趣,有趣得有些让人吃惊的程度。那么,到底这些作品会是什么样子的呢?而它们又是否可以被称之为照相机呢?既然如今手机已经渐渐取代了照相机,那么从现在开始,这些被展示出来的作品就称它们为照相机吧。

大森秀樹(PowerShovel,Ltd. / SuperHeadz.Tokyo)

  • Headz Shop
  • Superheadz
  • Powershovel
©2012 Powershovel,Ltd