写真投稿受付
Submissions
受理照片投稿

「写真会」では皆さんの投稿を募集しています。
もともと身内の写真講評会としてスタートした「写真会」ですが、
大々的に投稿作品の募集をスタートしました。
投稿作品は「写真会」にて独断と偏見でセレクトさせていただき、
しょーもないコメントを添えて公開させていただきます。
私たちの独断と傲慢に腹が立たない気のしっかりした
優しい方の投稿をバンバンお待ちしております!

●募集作品:写真、動画
  写真:1ファイル20MBまで
  動画:1ファイル90秒・500MBまで

●投稿方法:当サイトの「Submit」から投稿してください。

●投稿規約
投稿作品はあなたが撮影したものであることが条件です。
どんなカメラで撮られたどんな作品でもかまいません。
投稿作品は当サイトおよびその運営会社が出版物、広告宣伝物、その他メディアにおいて
再利用する可能性があります。
エッチな写真などは嬉しいですが掲載できない可能性が高いです。
作品掲載をさせていただいた場合ご連絡は差し上げません。突然掲載されます。
作品掲載の可否についてのご質問はご遠慮ください。
投稿規約にご了解いただき投稿ください。

●投稿の際のお願い
写真はできるだけ選ばないでたくさん投稿してください。
あなたが気に入らずはじいた写真こそが、どこかの誰かが
見たくて見たくて探し求めていた写真かもしれないのです。
大きなファイルをデータで送ってくれても結構ですし、
写真ファイルを郵送で送ってくれても結構です。

大容量データはファイルストレージサービスを使用して下記までお送り下さい。
shashinsend@gmail.com

郵送の場合は下記までお送り下さい。
〒153-0034
東京都渋谷区代官山町1-1
GRAVA DAIKANYAMA 2F
パワーショベル内「写真会」

【注意事項】
投稿された写真データなどのご返却はできません。
投稿はデータのみ受け付けます。プリントなどは送らないでください。

At "Shashinkai", we are now asking for submissions.
"Shashinkai" started out as a photo review meeting among the staff,
but we are going to open up submissions to everyone.
Works submitted to "Shashinkai" will be selected unilaterally,
with one-sided view and will be made public along with pointless comments.
Those nice, secure ones out there who will not get pissed off at our
arrogance and dogma - we are looking for you! Submit away.

●What we are looking for: Photographs and movies
Photographs: up to 20MB per file
Movies: up to 90sec/ 500MB per file

●How to submit: Go to "Submit"

●Terms & Conditions
The only requirement here is that the work submitted is taken by you, and only you.
You can use any cameras you would like, taking or shooting whatever you want.
Please note, however, that works submitted here may be used in other printed materials,
promotional materials, or on other mediums as well.
Erotic photos and others are always welcome but there may be times when we will not be able to put them up as we like to. The selected will not be contacted, but obviously the picture/ movie will be up on the site.
Please do not contact us about whether or not your work has been selected.
Please submit your work with these terms in mind.

●Request regarding submissions
Please submit as much photos as possible.
The ones that you knocked out of the list might be the photos that someone else
was searching and hoping to see, for a long time.
It's ok if you send us a huge file via data,
and it's fine if you would like to send us the photo files via snail mail.

If you would like to send us a great amount of data, please use a storage/upload site
and send to the following address.
shashinsend@gmail.com

If you would like to mail us the data, please use the following address.
Shashinkai/ Powershovel Ltd.
Grava Daikanyama 2F
1-1 Daikanyama-cho, Shibuya-ku
Tokyo 153-0034

【Attention】
Any photos/movies submitted will not be available for return.
We only accept soft copies. Please do not send us any prints.

我们正在征集“写真会”的摄影作品。
原本是以公司内单纯的照片观赏评论会为出发点的“写真会”,
现在期待着更多人的参与,期待着更多的投稿作品,更多的照片。
投稿作品将由“写真会”独断并带有“偏见”得去精心挑选,
加上无厘头的评语,公诸于世。
对于我们的独断与傲慢,
善良的你应该不会介意的吧!
赶快来投稿吧!期待着你的作品!

●征集作品:照片(摄影作品),影像(摄像作品)
  照片:每个文件不大于20MB
  影片:每个文件不长于90秒,不大于500MB

●投稿方法:从此网站的Submit处投稿。

●投稿协议
投稿作品由本方(写真会)进行”独断式“挑选,由本方(写真会)独断地添上评语之后公开在网站上。
本方(写真会)的评语与照片作者的意见如有不符之处,敬请谅解。

投稿作品以投稿本人所拍作品为首要条件。
不限制摄影器材,无论怎样的照像机,怎样的作品都可以参加投稿。
请注意,投稿作品将有可能被本网站(写真会)以及运营公司(Powershovel/SuperHeadz),以出版物,广告宣传物,或其他媒体所使用或再次利用。
当然,色情照片来稿的话,我们会相当得高兴,但是不被刊登的可能性也很高。
如果被选中并决定刊登的作品,我们将不会进行联系。将突然刊登在网站上。
关于作品是否可以刊登的问题,“写真会”拥有最终解释权。
请仔细阅读,并了解投稿协议之后再进行投稿。
谢谢。

●投稿时的请求
照片尽量不要精挑细选,最好大批量投稿。
也许你不喜欢或觉得不顺眼的照片,正是他人所梦寐以求的照片也说不定。
你可以把照片文档从网上传送给我们,
当然也可以把照片文档用快递寄给我们。

大容量文档请使用在线存储服务
然后请发送到以下的邮箱地址。
shashinsend@gmail.com

使用快递邮寄请寄至以下的地址。
〒153-0034
東京都渋谷区代官山町1-1
GRAVA DAIKANYAMA 2F
Powershovel内「写真会」

【注意事项】
投稿作品的数据将不会返还。
只接受以数据格式的投稿。请不要把冲洗出来的照片寄来。